关于“暗度陈仓”与“暗渡陈仓”的写法争议，其实可以从词义、出处及实际使用习惯等多个角度进行深入分析：
一、正确写法应为「暗度陈仓」
从词义角度来看，“暗度陈仓”中的“度”字，除了基本的“度过”含义，还包含了“谋划、计算”的意思，这与成语所要表达的“表面佯攻，暗中布局”的战术内涵高度契合。而“渡”字虽然可以表示跨越，但更多是指对水域或空间的物理跨越，与成语中策略性隐藏意图的核心意义不符。
从出处来看，“暗度陈仓”这一说法源自《史记高祖本纪》中韩信“明修栈道，暗度陈仓”的典故。原典中明确使用了“度”字，因此从成语的源头上讲，“暗度陈仓”更为准确。
从权威规范角度，现代词典如《汉语成语词典》以及主流百科平台如百度百科，均以“暗度陈仓”为规范词形，这也验证了“暗度陈仓”的正确性。
二、“暗渡陈仓”的误用现象
在日常使用中，由于“度”与“渡”同音，部分使用者容易望文生义，误将“度”理解为渡河的动作，从而导致“暗渡陈仓”的错误写法传播。在实际使用场景中，“暗渡陈仓”常常被误用或者滥用，比如在非正式文本或网络内容中，用“暗渡陈仓私会情人”，这样的用法既不符合成语的原本含义，也容易导致语义混淆。
三、使用建议
在书面表达中，建议优先使用「暗度陈仓」，尤其是在学术、官方等正式场合。如果遇到“暗渡陈仓”，需要根据上下文来判断是刻意使用隐喻（如字面意思上的渡河），还是单纯的错别字。为了准确传达语义，避免混淆，建议统一使用「暗度陈仓」。
“暗度陈仓”才是正确的写法。在理解和使用这一成语时，我们应该结合其背后的词义、出处以及实际使用习惯，确保准确传达其含义。
